Whole Milk (tradução)

Como eu, ou qualquer outra pessoa
Amar a outra tão triste
Pra baixo e sozinho
Eu chorei, parei e morri
Pensando que me amaria também
Acho que pensei demais
Eu me sinto vazia e morta
Pensando que me amaria
E me odeio por isso

Você é tão importante
Eu quero me encher
O funcionamento interno floresce
Três ursinhos fodidos comendo meu mingau
Conto ovelhas na fazenda, dando meu tempo inteiro à elas
Imagine só se eu fosse sortuda, para me tornar uma delas
Então talvez eu não enviasse minha mente para o exagero
E pensando porque diabos estou vivo?

Eu estou cheia de mim mesmo
Não preciso de um tanto exato de leite
Para fazer meus ossos crescerem (crescerem)
A felicidade não se encontra sozinho
Mas, está nos meus ossos pra crescer (crescer)

Achei uma vaca ainda não dotada
Tocando sinos, porque elas tocas tão bem
Eu estou cheia de mim mesmo, mas quero ficar com alguém
Para compartilhar uma garrafa comigo
A formula pura que já viu
Natividade limítrofe, na trindade
Minha mente e meu coração são minha compania
Então você deveria vir e curtir comigo (curtir comigo)
Sou a rainha láctea e O rei lactose
Abra o lacre e verá
Todo o inteiro que tem em mim (em mim)

Eu estou farto de mim mesmo
Não preciso de um tanto exato de leite
Para meus ossos crescerem (crescerem)
A felicidade não se encontra sozinho
Mas está nos meus ossos pra crescer (crescerem)

Eu ainda digo para mim mesma que já cansei
Bebendo um leite inteiro até estufar
Transbordando meu amor, amor
Mas as vezes é difícil entender
Minha língua, na sua
Então eu bebo, e bebo todos os jarros até eu ir embora
Olhe para mim mesmo e observe toneladas de riqueza e infinito completo
Só sou um boneco bonitinho?
Retire o que eles querem de mim
E eu?
O que eu quero?
Eu só quero me sentir quente e não tão triste

Eu estou farto de mim mesmo
Não preciso de um tanto de leite para meus ossos crescerem (crescerem)
A felicidade não se encontra sozinho
Mas está nos meus ossos pra crescer (crescer)

Whole Milk (tradução)

Original

Lucy Loone